Mentions légales
Version 2026-10-22.2
Responsable du portail
Responsable : Guillem Mont. Contact pour la confidentialité : contacto@calculaycontrata.com. Nous utilisons votre e-mail pour vérifier l’accès et gérer vos demandes ; il n’est pas montré aux entreprises. Vous seul décidez avec qui échanger et quelles coordonnées partager. Google Analytics et la mesure publicitaire Google Ads ne sont activés que si vous acceptez chaque catégorie séparément ; ils ne sont pas chargés dans les comptes, les espaces entreprises ni l’administration. Vous pouvez les refuser sans perdre de fonctionnalités et modifier votre choix dans Préférences de cookies. Avec votre autorisation de mesure publicitaire, Google Ads peut recevoir des événements de demande reçue et de demande vérifiée et qualifiée, sans votre e-mail, téléphone, adresses, réponses ni prix estimé. Les identifiants de clic sont conservés au maximum 90 jours et ne servent pas aux annonces personnalisées. Vous pouvez retirer la mesure des demandes précédentes depuis votre compte ; les données déjà envoyées à Google relèvent également des canaux d’exercice des droits du fournisseur. Vous pouvez exporter ou supprimer vos données dans votre compte, ou exercer vos droits en écrivant au contact pour la confidentialité. La réception des devis se termine à la date indiquée pour chaque demande. Les données opérationnelles des demandes sont purgées par lots après 90 jours suivant leur expiration, sans préjudice d’une clôture ou suppression antérieure ; les copies privées sont conservées 14 jours. Le service utilise des fournisseurs externes de messagerie, de statistiques et de mesure publicitaire.
Contact
Contact : contacto@calculaycontrata.com. Utilisation gratuite pour les particuliers et les entreprises. Le prix du service est convenu directement avec l’entreprise. Vous pouvez demander des devis sans engagement. Nous vous préviendrons par e-mail lorsque vous aurez des propositions.
Utilisation du service
Calcula y Contrata permet de consulter des entreprises, d'estimer des services et de gérer des demandes et conversations. Les fiches informatives non revendiquées ne reçoivent pas de demandes de devis. Publier une fiche ou un aperçu ne signifie pas vérifier toutes les affirmations de l'entreprise ni lui donner accès aux demandes : cette éligibilité est vérifiée séparément.
Les informations de l'annuaire peuvent changer. Signalez les erreurs par le contact du portail ou gérez les données de l'entreprise depuis son compte. Les estimations et propositions sont régies par les conditions affichées pour chaque opération.
Titularité et droits des tiers
Nous nous réservons les droits d'exploitation sur notre propre logiciel, nos textes et contenus éditoriaux, ainsi que sur la sélection ou la structure originale du portail, dans la mesure où ils nous appartiennent et sont légalement protégés. Les droits sur la base de données ne sont réservés que dans la mesure où existe la protection reconnue par la loi.
Nous ne revendiquons pas la propriété des faits, des données isolées ni des contenus de tiers sur lesquels nous n'avons pas de droits. Les noms commerciaux, logos, photographies et contenus des entreprises restent la propriété de leurs titulaires respectifs. Les logiciels et données de tiers soumis à des licences ouvertes conservent ces licences et leurs conditions ; les présentes mentions ne les restreignent pas.
Extraction et réutilisation des contenus
Sauf autorisation expresse, licence applicable ou exception légale impérative, nous n'autorisons pas l'extraction automatisée ou massive — y compris le scraping —, la copie systématique, la republication, la revente ni la réutilisation commerciale du logiciel, des contenus protégés ou des parties de la base de données soumises à des droits. Nous n'autorisons pas non plus leur utilisation pour entraîner des systèmes d'intelligence artificielle lorsque cet usage nécessite notre accord.
Cette réserve n'empêche pas la navigation normale, le partage de liens ni l'indexation ordinaire des pages publiques pour faciliter leur recherche, avec les extraits nécessaires à cette fin et dans les limites applicables. Elle n'affecte pas les usages autorisés par une licence de tiers, les faits non protégés ni les exceptions que la loi impose de respecter, dont l'extraction ou la réutilisation de parties non substantielles par l'utilisateur légitime d'une base de données dans les conditions légales.
Réserve relative à la fouille de textes et de données
Pour les œuvres, prestations et contenus sur lesquels nous sommes habilités à réserver des droits, nous réservons expressément leur utilisation pour la fouille de textes et de données, y compris l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle, dans les conditions de l'article 67.3 du décret-loi royal 24/2021. Cette réserve est aussi exprimée au moyen de signaux lisibles par machine sur le portail.
La réserve ne supprime pas les exceptions impératives, dont la fouille à des fins de recherche scientifique par les organismes de recherche et institutions du patrimoine culturel respectant les conditions légales. Elle ne crée pas non plus de droits sur les contenus non protégés et ne remplace pas les licences de leurs titulaires. Pour demander une licence de réutilisation, utilisez le contact du portail.
Autorisations des entreprises pour publier des contenus
La personne qui demande à gérer une fiche d'entreprise depuis son compte vérifié doit confirmer qu'elle peut la représenter. L'autorisation de publication de la fiche et l'autorisation facultative de capturer le site sont deux décisions distinctes. Aucune autorisation ne remplace la vérification de la représentation, des droits sur les contenus ou de la qualité de publication.
L'autorisation permet de publier les données de l'entreprise. Chaque contenu protégé précis est identifié et autorisé lors de son apport ou de sa mise à jour sur le portail, par une confirmation des droits sur cet apport. Le représentant ne peut concéder que les droits qu'il détient ou pour lesquels il dispose d'un pouvoir suffisant de sous-licence. Être propriétaire du domaine, de l'entreprise ou d'un compte ne justifie pas à lui seul les droits sur les photographies, le design, les logos ou d'autres éléments commandés à des tiers. Nous ne demandons ni transfert de propriété ni droits sur toutes les œuvres qui pourraient être créées à l'avenir.
La licence de publication est gratuite et non exclusive. Elle permet de reproduire, communiquer au public et adapter techniquement les contenus pour afficher la fiche et, si cela est autorisé séparément, les aperçus du site sur Calcula y Contrata. Son étendue territoriale est mondiale du fait de l'accessibilité du portail par internet et elle dure tant que l'autorisation reste valable. Les prestataires techniques ne peuvent les utiliser que pour fournir ce service, sans licence d'exploitation pour leur propre compte.
Les renouvellements de captures se limitent aux contenus autorisés du site identifié. Ils n'intègrent pas automatiquement les nouvelles œuvres ou les contenus de tiers ajoutés ultérieurement. Chaque nouvelle capture nécessite une vérification de qualité et des droits avant publication.
Révoquer des autorisations ou demander un retrait
Vous pouvez révoquer l'autorisation de publication ou de capture depuis le compte de l'entreprise, ou demander un retrait par le contact du portail. Lorsqu'une autorisation est révoquée, nous cessons de permettre de nouvelles publications fondées sur celle-ci et retirons du portail les contenus qui en dépendent, sans préjudice d'autres droits ou bases légales applicables.
La révocation ne rend pas illicites les utilisations effectuées pendant la validité de l'autorisation. Nous pouvons conserver des preuves minimales de l'autorisation et de sa révocation, avec un accès restreint, pour traiter les responsabilités et réclamations. Le retrait du portail ne peut garantir l'effacement des copies conservées par des tiers hors de notre contrôle.